On the listing of any tour or experience, there is a “Contact Host” button where you can message them.

Alternatively, after placing a booking request, you may contact a host by going to Dashboard > Bookings > Click the message icon to start a chat with your Host of the experience.